Wir bleiben in Kontakt! EVA digital: Alle Frauen* sind herzlich Willkommen!

Wir bleiben in Kontakt! EVA digital: Alle Frauen* sind herzlich Willkommen!

Audre Lorde wäre heute 87 Jahre alt geworden.

Happy Birthday Audre!

“There is no such thing as a single-issue struggle, because we do not live single-issue lives.” Die Aktivistin und Schriftstellerin Audre Lorde (*18.02.1934  + 17.11.1992) bezeichnete sich selbst als black, lesbian, feminist, mother, poet, warrior.

Die US-amerikanische Aktivistin und Schriftstellerin Audre Lorde (*18.02.1934) bezeichnete sich selbst als black, lesbian, feminist, mother, poet, warrior (schwarz, lesbisch, Feministin, Mutter, Dichterin, Kriegerin).

“There is no such thing as a single-issue struggle, because we do not live single-issue lives.
Our struggles are particular, but we are not alone.
What we must do is commit ourselves to some future that can include each other.
And to work toward that future with the particular strenghts of our particular identities.”

Audre Lorde, 1982.

 

“Kein Kampf dreht sich nur um ein Thema, denn unser Leben dreht sich nicht nur um ein Thema.
Wir kämpfen für einzelne Belange, aber wir sind nicht allein.
Wir sollten uns gemeinsam für eine Zukunft einsetzen, die uns alle einschließen kann.
Und wir sollten mit den einzelnen Stärken unserer jeweiligen Identitäten auf diese Zukunft hinarbeiten.”

Audre Lorde, 1982.